條款及細則

網站條款及細則

瀏覽本網站hkow.hk（「本網站」）代表您毫無保留地接受現行法定條款和下列條款。

如果您不同意此等條款及細則，請不要瀏覽或使用本網站的任何部分。

本網站由 The Entertainment Corporation Limited（「TECL」）或（「擁有人」）擁有和維護。TECL保留隨時修改本網站內容的權利，恕不另行通知，且不對此類修改的後果承擔責任。同樣，它保留隨時中斷或暫停全部或部分網站功能的權利，恕不另行通知。

TECL可以隨時修改和更新這些使用條款，將修改後的條款發佈到網站上，恕不另行通知。您繼續使用本網站代表您接受並同意修訂後的使用條款。

如果條款及細則的中、英文版本存在差異，則以英文版本為準。

網站上的資料

1. 本網站提供的資料僅供參考。
2. TECL致力於確保資料盡可能準確無誤且及時更新。 但TECL不對此類資料的準確性、詳細資料或及時性或綜合性質提供任何保證。
3. 因此，擁有人不對因網站上提供的資料缺乏精確性或準確性而可能造成的任何損害承擔任何責任；任何損壞，包括但不限於瀏覽本網站後的電腦設備、平板電腦或手機損壞；及第三方以欺詐手段侵入本網站可能造成的任何傷害。
4. 如果由於任何原因網站停頓或運行不正常，擁有人不承擔任何責任。
5. 此等條款及細則受香港特別行政區法律管轄並按其解釋，及根據此類條款及細則提出的任何索賠應受香港特別行政區的專屬管轄。

前往其他網站的超鏈結

1. 為了獲得更方便的用戶體驗，本網站已包含多個指向外部第三方網站的超鏈結。
2. 如果您點擊任何此類網站的鏈接，請注意他們有其做法和政策。我們建議您閱讀此類網站的私隱政策或聲明，以了解您的權利。
3. 對於第三方網站的任何做法，我們不承擔任何責任或義務。

知識產權

1. 除了社交部分中包含的社交內容外，網站上包含的所有組件（包括但不限於圖像、圖形、文本、徽標和商標）均屬 TECL 的知識產權。未經TECL 事先書面同意，複制全部或部分此類組件是違法的。
2. 網站上的社交內容，包括圖片、文字和評論，都是從公開的社交網頁上策劃的。在已經採取了盡職調查來策劃和審查社交內容的情況下，擁有人不對社交內容造成的任何傷害或損害負責。
3. 如果您是社交內容的作者或擁有人，並不希望您的內容在網站上展示或作任何市場推廣用途，可聯絡 [email protected]

場地條款及細則

所有訪客到訪由 The Entertainment Corporation Limited(“TECL”) 營運，位於中環民光街33號之香港摩天輪範圍 (“範圍”) 或/及乘坐香港摩天輪 (“摩天輪”) 時，必需接受及遵守以下的條款及細則：

1. 每張門票只限一人乘坐。
2. 除經香港摩天輪批准，所有乘坐摩天輪的訪客在登入車廂之前必須購買或持有有效門票。門票持有者須全程保留門票，在需要時讓工作人員或代理查核。
3. 香港摩天輪所售賣之門票均不可退款、轉售、轉讓、退換或兌換現金。香港摩天輪在門票改動或更換事宜上擁有酌情及最終決定權。所有退款申請須以書面提出。香港摩天輪在有或沒有原因的情況下，有權拒絕任何退款申請。
4. 門票不能在沒有香港摩天輪的書面同意下轉售。香港摩天輪如有理由相信訪客所持有的門票經轉售所得，摩天輪則有酌情權拒絕任何人乘坐摩天輪而毋須退款或賠償。
5. 只有持有由香港摩天輪授權之代表、代理或人士所售賣之門票才能獲准登上摩天輪。訪客如有任何懷疑或查詢，可致電香港摩天輪熱線23390777或電郵到 [email protected]，亦可到售票處向工作人員尋求協助。如有任何票務欺詐事宜，將不獲退款或登車。
6. 不可攜帶大型行李、嬰兒車或大型物品登上摩天輪並需在登車前將物件寄存。
   1. 所有寄存之行李/嬰兒車均不可存放貴重物品、任何對第三者或地方造成威脅的物品或任何危險的或放射性的物質、或含爆炸物或違禁的物品。
   2. 每一件寄存的行李/嬰兒車均獲發一張行李咭，我們已獲授權將行李傳遞給任何持此行李咭人士而毋須對任何人士負責(無論於合約上或侵權行為上或其化原因)。我們毋責任查詢持咭人的身份証明。
   3. 所有存放在行李/嬰兒車寄存位置的物品須按我們所定的價目表付款。
   4. 費用須於寄存行李/嬰兒車前繳付。
   5. 行李/嬰兒車須於寄存行李咭上所印有的時間60分鐘內領取，逾時則須按我們所定的價目表按時繳付附加費。
   6. 如寄存之行李/嬰兒車沒有於寄存日開始計算起7日內領取，該等物件將被視為被棄置並成為我們的財物。而我們有權將該物件根據我們的失物處理程序以其認為適合的方式處理，包括將該物件售賣。
   7. 我們所提供的行李/嬰兒車寄存服務是為方便訪客而設。使用此服務者須承擔一切風險。我們毋須為賓客之財物損壞或損失負責，不論此等損壞或損失是因我們的疏忽或其他原因所致。
7. 不准攜帶食物及飲品登上摩天輪或/及登車排隊位置。
8. 全場及摩天輪上禁止吸煙 (包括但並不只限香煙、雪茄、煙斗、電子香煙)。
9. 利器、武器、煙火、玻璃樽、易燃液體或其他由香港摩天輪認為對第三者或場地造成危險的物品都不能攜帶登車
10. 除經香港摩天輪批准，所有作航空拍攝用途之器材戓稱作航拍機均不能於其範圍內使用。
11. 除導盲犬或其他具有服務用途的動物(附有效證明)外，其他寵物及動物都不能登車。
12. 每架車廂最多可載8名訪客 (不論年齡，包括嬰兒)。香港摩天輪有權安排同一團體的訪客到不同車廂及訪客必須遵照工作人員指示登車並同意不是全部同行者能被安排到同一車廂。
13. 排隊登車位置將於指定時段開始前15分鐘開放。 訪客如在時段完結前30分鐘到達或有機會不被安排登車。遲到者只可由香港摩天輪酌情處理或因應客運量安排登車。
14. 香港摩天輪會在合理情況下盡力安排訪客在指定時段登車，但實際登車時段或會因應現場情況而有變。
15. 12歲以下之小童需由15歲或以上之同行者陪同登車。
16. 訪客同意在任何時候遵守由香港摩天輪或其工作人員所定立的規則。如有任何人士作出以下行為，香港摩天輪保留一切權利禁止該人士進入或要求他離開摩天摩範圍而不用作出賠償：1. 被懷疑涉及刑事罪行或由香港摩天輪認為該人士所作出之行為影響其他訪客之安全及享受；
    2. 恐嚇、辱罵或侮辱性用語或作用挑釁行為而破壞安寧及秩序或影響在摩天輪或其範圍的其他人
    3. 受或看似受藥物或酒精影響。
17. 香港摩天輪會在合理情況下確保摩天輪及其範圍在正常營運時間開放。雖則上文如此說，無論是在安全及/或緊急或其他原因，香港摩天輪在關閉、延遲、減慢、中斷、終止的事宜上擁有一切最終決定權而不用作出事前通知。香港摩天輪不需在關閉、延遲、減慢、中斷及終止所造成的損失包括(並不限於交通、住宿或其他開支)負責。
18. 香港摩天輪之職員或代理將不用負責於摩天輪運行中或在意外/停運作救援時所構成的正接或間接損失所包括並不限於困擾，不便或焦慮。
19. 香港摩天輪假設所有訪客及人士之身體狀況均適合進入其範圍及或使用所提供之服務 (包括乘坐摩天輪及使用其範圍內之設施)。如訪客懷疑乘坐摩天輪或使用設施會誘發身體不適，我們建議訪客在獲得醫療許可前不要使用服務。
20. 香港摩天輪或其他獲授權單位會不定時進行攝影、錄影及或監控摩天輪及或其範圍時訪客或會被攝入鏡頭。訪客同意香港摩天輪或其他獲授權單位可永久使用其影像作任何途徑之宣傳或推廣用途。
21. 這些條款及細則受香港特別行政區的法律監管 ，並應按香港特別行政區的法律理解，根據這些條款及細則所提出的任何索償均受香港特別行政區管轄。

香港摩天輪擴增實境應用程式 (AR App) 

如欲了解香港摩天輪擴增實境應用程式條款及細則，請參閱此頁面。

 

AIA Vitality健康總部條款及細則

The Entertainment Corporation Limited (以下簡稱「本公司」)

 

責任範圍

鑒於本公司已接受您註冊AIA Vitality健康總部服務協議及後續持續性的參與，您需同意並遵守以下的條款及細則：

1. 本公司和/或AIA Company Limited及其各自的關聯公司，作為AIA Vitality健康總部的贊助商，以及其/他們各自的代理人、職員、僱員或顧問（以下簡稱”AIA”），對於因為您使用或參與AIA Vitality健康總部的活動或設施而導致的人身傷亡、損失、傷害或偷盜的行動或法律訴訟，不承擔任何責任（除在涉及本公司或由本公司職員傭用於監督AIA Vitality健康總部之目的的員工所導致的人身傷亡或個人傷害外）。您同意賠償並免去追究對本公司、AIA及其職員、僱員、顧問和代理人的責任，並同意相關涉事人員免受影響，其中包括所有跟法律相關的費用和支出以及本公司及其相關職員、僱員、顧問和代理人需承擔的賠償或費用，無論是直接亦或是間接違反本協議中的條款及細則，您或代表您而提出的任何損失或索賠，以及與此相關的所有費用和支出，都需要由您自行承擔。
2. 您與經由您邀請前往AIA Vitality健康總部的訪客均同意遵守該條款及細則，因此該條款及細則對您與您的訪客具有相同的約束力，您的訪客將受到與您相同的責任限制。
3. 您無條件且不可撤銷地放棄您在影像資料（以下定義）中產生的現有及將來的權利，包括表演者權利、版權以及其他相關的權利。該影像資料可能包括您過去和將來的表演、形象或作品。無論這些權益源於任何司法管轄區的法律，您都不再享有此類權益。您在此承諾過去沒有轉讓過此類權益，且將來也不會要求轉讓此類權益。

 

身體狀況聲明

1. 您保證並聲明您身體處於良好的狀態，無任何醫療或其他原因會限制您進行主動或被動的運動，且保證該運動不會對您的健康、安全、人身舒適或身體狀況造成不良影響。此外，您保證並聲明您沒有任何身體功能障礙，以致無法正常使用AIA Vitality健康總部的設施，並且這不會影響您參與AIA Vitality健康總部的任何活動。
2. 您同意，不論出於何種目的參與任何體育鍛鍊或活動，包括個人訓練，或進入AIA Vitality健康總部，或使用AIA Vitality健康總部內的任何設施或器材，您應自行承擔風險，並承擔由此帶來的所有傷害和/或損傷，無論是在進行體育鍛鍊期間還是其他情況下。這包括在使用任何場地、設施或器材時造成的傷害或損傷，以及因教練的過失或教練的關聯單位、僱員、代理人、代表、繼任者和受讓人的過失而導致的傷害或損害。
3. 您同意，在患有任何感染、傳染病、疾病或其他身體不適（包括但不限於開放性創口、擦傷、潰瘍或其他輕微感染）期間，不得使用AIA Vitality健康總部的設施，以免對其他使用者的健康、安全、身體舒適或身體狀況產生不利影響。
4. 本公司有權出於安全、人身健康或安保原因拒絕任何人入內，您亦同意免除本公司及AIA因此類拒絕而產生的所有索賠、損害或責任。
5. 您同意自行承擔因使用AIA Vitality健康總部設施所帶來的所有風險和責任。在使用AIA Vitality健康總部內的設施時，可能會對您造成傷害，特別是當您對特定設施的正確使用方法不熟悉時。如果您對設施的安全和正確使用存在疑慮，您應該避免使用該設施。
6. 您確認已閱讀並知悉該條款及細則，並同意按本公司的隱私政策[https://hkow.hk/privacy-policy/]與AIA的隱私政策[https://www.aia.com/en/privacy]中所描述的方式，對您的個人數據和其他信息進行處理、收集、使用（包括傳輸、處理和保存之用途）和披露給本公司和/或AIA。您同意本公司和AIA可能會不定時更新各自的隱私政策條款及細則，並且您的個人數據和其他信息將分別受本公司或AIA的最新隱私政策約束，根據具體適用情況而定。
7. 您同意本公司和/或AIA將根據香港的個人數據（私隱）條例處理您的個人數據信息（包括您參與AIA Vitality健康總部的所有服務、活動、課程或設施相關的個人信息）。

 

其他聲明

1. 一切在AIA Vitality健康總部發現的遺失物品將由本公司保存三（3）個月，之後本公司有權以適當的方式處置遺失物品。在此期限過後，本公司將不再受理任何因遺失物品所帶來的索賠。
2. 本公司和AIA保留使用您和/或您的客人的單人或團體照片、圖像、肖像或錄像的權利，且可用於新聞或宣傳之目的的所有媒體，無論是當前已知的還是未來即將發生的媒體（”影像資料”），包括但不限於以下方式：

2.1 用於廣告目的的傳統媒介，包括在本公司和/或AIA的社交媒體上進行付費數字化/社交內容推廣以及在互聯網傳輸流媒體平台發佈內容推廣；

2.2  互聯網網站（包括公開網站、內聯網、第三方內容代管網站、社交媒體，如Facebook、Twitter、LinkedIn和YouTube，新聞網站以及本公司和/或AIA的網站（包括在以上相關網站上提供下載的影片或資料）；

2.3 電視廣播與轉播、網絡直播、多媒體鏈接、錄影帶、光盤、DVD和電子數據庫；

2.4 紙質與電子刊物、演示文稿以及其他用於宣傳的物料；

2.5 廣播電台；

2.6 印刷以及新聞媒體。

3. 您完全認同並接受無條件且不可撤銷地將影像資料（包括所有知識產權），以及其包含的所有圖像、聲音、音頻、錄音或其他電子形式以及其中包含的權利、所有權和利益，無償轉讓給本公司與AIA。
4. 您進一步同意，本公司和AIA將享有對影像資料及由影像資料衍生的任何作品不可撤銷的、永久性的、全額付清的、非獨有的、免版稅的、可轉讓的、可再授權許可的（允許通過多層級再授權）全球性權利和許可，包括製作、複製、編輯、出版、分發、播放、展示、陳列以及以任何其他形式使用和製作影像資料及其衍生作品的權利，並且允許授權他人進行同樣的操作，無論是當前已知的還是未來即將發生的媒體。
5. AIA Vitality健康總部的正常營業時間在入口處和公告欄上均有列示。本公司保留其根據實際情況自行調整營業時間的權利，可全部或部分關閉AIA Vitality健康總部，包括但不限於清潔、裝修、維修或保養，或用於特殊私人活動以及公眾假期休息之目的。
6. 本公司將盡商業上的合理努力提前通知營業時間上的變化，例如延長或縮短營業時間，以及因其他原因引起的關閉或部分關閉。
7. AIA Vitality健康總部的所有區域均禁止吸煙。
8. 您如果正在遭受因酒精、毒品或其他會導致情緒變化藥物的影響，將不允許進入AIA Vitality健康總部。
9. 如本公司和/或AIA，以及其各自的代理人、員工、僱員或顧問在某些時間段內未行使應有的權利，不意味著放棄使用該權利。
10. 在必要時，本公司有權自行決定對該條款及細則進行修正、變更、刪除或增加。
11. 所有變更均將通過位於AIA Vitality健康總部內設置的公告欄進行公開通知
12. 該條款及細則受香港特別行政區（「香港」）法律管轄並按其解釋。您同意接受香港法院的專屬管轄權。
13. 如果任何法院或主管機構裁定該條款及細則的任何條款（或部分條款）無效、不符合法律規定或不可執行，則該條款或部分條款將視為自動刪除，但該條款和細則上的其他條款的有效性和可執行性不受影響。
14. 本公司有權自行決定編制和發佈該條款及細則的中文翻譯。若該條款及細則的英文版本與中文版本不符合，或於英文版本與中文版本之間的含意有任何衝突，以英文版本為準。